| Temps | Titre | Artiste |
| cumul. | ||
| 00:00:58 | Un film | Navet Confit |
| 00:07:00 | Silhouette | Le Couleur |
| 00:17:00 | Retour sur les sorties du 4 septembre | |
| 00:36:00 | Entrevue – Guylaine Maroist (Jukebox) | |
| 00:46:00 | Retour sur les sorties du 11 septembre | |
| 00:57:00 | Entrevue – Elza Kephart (Slaxx) | |
| 00:58:45 | Shish Kebab Yé Yé | Ali Baba et ses 4 voleurs |
| 01:11:15 | Thématique – Les pandémies | |
| 01:14:45 | Charles Hudon | Joël Martel |
| 01:30:30 | Film international – Contagion | |
| 01:33:21 | Closer/Funkytown Mashup | William Maranci |
| 01:44:21 | Film québécois – Ce qu’il faut pour vivre | |
| 01:47:45 | Girl | Das Racist |
| 01:52:45 | Conclusion | |
| 01:54:55 | Once Again in Session | Ryan Elder |
Vous êtes fans de la Bossa nova? Alors ce film est pour vous! Black Orpheus (1959) de Marcel Camus est campé à Rio durant...