| Temps | Titre | Artiste |
| cumul. | ||
| 00:00:58 | Un film | Navet Confit |
| 00:03:58 | Introduction | |
| 00:07:24 | Rémora | Klô Pelgag |
| 00:15:24 | Retour sur l’été | |
| 00:29:24 | Retour sur l’été (2) | |
| 00:33:22 | Chloé | Fred Labrie |
| 00:45:22 | Retour sur les sorties du 21 août | |
| 00:51:05 | Here 4 U | Braids |
| 01:00:05 | Retour sur les sorties du 28 août | |
| 01:02:26 | Bermuda | Bermuda |
| 01:12:26 | Fantasia | |
| 01:15:17 | Glu (coule sur moi) | Zen Bamboo |
| 01:40:02 | Oscars 1929 – Tour d’horizon | |
| 01:43:12 | Tiens-moi mon coeur II | Marie-Pierre Arthur |
| 01:55:12 | Critique Criterion – La grande illusion | |
| 01:56:48 | Une boîte dans une boîte | Navet Confit |
| 01:58:48 | Conclusion | |
Vous êtes fans de la Bossa nova? Alors ce film est pour vous! Black Orpheus (1959) de Marcel Camus est campé à Rio durant...